" Cada juego tiene un idioma que es el propio. El de la pelota, que es muy antiguo comprende un sinfin de términos cuya significacion exacta es preciso conocer para aprender bien las reglas del juego y comprender su mecanismo "
Nanteuil.
·Abantaila: (euskera) Ventaja.
·Agarrada: En la volea de dejada en el juego de la mano, accion de agarrar o retener brevemente la pelota en la mano. (euskera) atxiki.
·Ahoko : (euskera) Pelota que es facil de restar.
·Airatu : (euskera) Levantar mucho la pelota, bombearla.
·Aire : Pelota que es restada sin dejarla botar en el suelo.
Fuente: El gran libro de la pelota.
[ defendiendo el futuro de la cesta punta... ]
viernes, 24 de abril de 2009
EL VOCABULARIO DE LA PELOTA.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
buena aportación de vocabulario y terminología, buen trabajo.
ResponderEliminarSería tambien interesante que alguien precisara los terminos especificos de la cesta como el “txi-txak”,la bola “txula” etc..
hasta pronto y gracias